במסגרת ביה"ס התיכון התנדב בבית ספר לילדים על הרצף האוטיסטי, סייע להם בשיעורי בית ושיחק עימם. בהמשך התנדב גם ב 'אחלה חי' שהיא פינת חי בבית הספר היסודי שבו למד וסייע שם בהאכלה וניקיון של פינת החי. ינאי בוגר מגמות מוזיקה וביולוגיה ומנגן בתופים, אורגן וגיטרה. בנוסף, ינאי עבד במסגרת עמותת 'אופק לילדנו' הפועלת לתמיכה, הכוונה, שיקום ושילוב של ילדים עם עיוורון ולקות ראייה והתנדב גם בבנק דיסקונט במיון דפי חשבון לקלסרים. ינאי עבד גם כן בספריית העיוורים בסריקת ספרים למחשב על מנת להפכם לכתב ברייל וסידור דיסקים של הקלטות ספרים במעטפות.